Nová rezervácia - ručná rezervácia nie cez hotelovú plachtu
Nová rezervácia
Táto obrazovka slúži na vytvorenie novej rezervácie priamo v systéme. Používaš ju, keď hosť volá na recepciu, píše e-mail alebo príde osobne a chceš mu vytvoriť rezerváciu bez toho, aby ju zadával cez booking formulár na webe. Zadáš základné údaje, dátumy a systém vytvorí rezerváciu, ktorú potom môžeš priradiť k izbám.
Kde to nájdeš
V ľavom menu klikni na Hotel → Nová rezervácia. Adresa v prehliadači bude /manager/reservations/new/. Obrazovka nemá vnútorné záložky — ide o jednoduchý formulár na vytvorenie rezervácie.
Čo tu môžeš robiť
- Vyplniť dátumy pobytu: Zadáš dátum začiatku a konca rezervácie. Systém automaticky skontroluje, či sú dátumy správne.
- Nastaviť opciu: Ak hosť potrebuje opciu (dočasné podržanie termínu), zadáš dátum, dokedy má opcia platiť.
- Vybrať stav rezervácie: Nastavíš, či ide o potvrdenú rezerváciu, opciu, zrušenú alebo inú kategóriu podľa tvojich stavov.
- Priradiť distribučný kanál: Označíš, odkiaľ rezervácia prišla (telefón, e-mail, Booking.com, walk-in atď.).
- Vybrať partnera: Ak rezerváciu sprostredkoval konkrétny partner (cestovka, agentúra), vyberieš ho zo zoznamu.
- Zadať údaje hosťa: Vyplníš meno, priezvisko a e-mail hosťa. Meno a priezvisko sú povinné.
- Pridať zvláštne požiadavky: Zapíšeš špeciálne želania hosťa (napr. „potrebuje detskú postieľku", „alergický na perie").
- Napísať poznámku: Interná poznámka pre teba a tím, ktorá sa hosťovi nezobrazuje.
- Uložiť rezerváciu: Po kliknutí na tlačidlo Pridať rezerváciu systém vytvorí záznam a presmeruje ťa na detail rezervácie, kde môžeš priradiť izby.
Postup krok za krokom
- Vyplň dátum začiatku: Do poľa Začiatok klikni a vyber dátum príchodu hosťa. Môžeš použiť kalendár, ktorý sa otvorí po kliknutí do poľa, alebo napísať dátum ručne vo formáte dd.mm.rrrr (napr. 15.06.2025).
- Vyplň dátum konca: Do poľa Koniec zadaj dátum odchodu. Systém automaticky skontroluje, či je koniec neskôr ako začiatok. Ak zadáš chybný dátum, zobrazí sa upozornenie.
- Nastav stav rezervácie: V rozbaľovacom menu Stav vyber, či ide o potvrdenú rezerváciu, opciu alebo iný stav. Ak nevieš, vyber „Potvrdená" pre bežnú rezerváciu.
- Vyber distribučný kanál: V poli Distribučný kanál označ, odkiaľ rezervácia prišla (napr. „Telefón", „E-mail", „Booking.com"). Toto ti pomôže sledovať, ktoré kanály fungujú najlepšie.
- Zadaj meno a priezvisko hosťa: Do poľa Meno napíš krstné meno hosťa a do poľa Priezvisko jeho priezvisko. Obe polia sú povinné — bez nich nemôžeš rezerváciu uložiť. Systém automaticky zmení prvé písmeno na veľké.
- Vyplň e-mail: Do poľa E-mail pre notifikácie zadaj e-mailovú adresu hosťa. Ak ju zadáš, systém môže hosťovi automaticky posielať potvrdenia a pripomienky.
- Pridaj zvláštne požiadavky (voliteľné): Ak hosť má špeciálne želania (napr. „potrebuje bezbariérovú izbu", „chce výhľad na more"), napíš ich do poľa Zvláštne požiadavky. Toto pole má editor, takže môžeš použiť formátovanie.
- Napíš poznámku (voliteľné): Do poľa Poznámka zadaj interné informácie, ktoré sa hosťovi nezobrazujú (napr. „volal trikrát, nervózny", „VIP hosť").
- Klikni na Pridať rezerváciu: Stlač tlačidlo Pridať rezerváciu v spodnej časti formulára. Systém vytvorí rezerváciu a automaticky ťa presmeruje na detail, kde môžeš priradiť konkrétne izby a pokračovať v spracovaní.
Polia, stĺpce a nastavenia
- Začiatok: Dátum príchodu hosťa. Systém automaticky predvyplní dnešný dátum, ale môžeš ho zmeniť. Ak prídeš na túto obrazovku z kalendára (kliknutím na konkrétny deň), dátum sa predvyplní podľa toho dňa. Formát je dd.mm.rrrr.
- Koniec: Dátum odchodu hosťa. Ak ho nevyplníš, systém predvyplní rovnaký dátum ako začiatok (jednonočný pobyt). Systém kontroluje, či je koniec neskôr ako začiatok — ak nie, zobrazí chybu „Vyberte správny dátum začiatku a konca rezervácie."
- Opcia: Dátum, dokedy má platiť opcia (dočasné podržanie termínu). Ak máš v nastaveniach hotela nastavený počet dní pre opciu, systém automaticky predvyplní dátum (napr. dnešok + 7 dní). Ak hosť nepotvrdzuje hneď, zadaj sem deadline. Ak ide o potvrdenú rezerváciu, nechaj pole prázdne.
- Stav: Rozbaľovací zoznam stavov rezervácie (napr. „Potvrdená", „Opcia", „Zrušená", „Čaká na platbu"). Vyber stav podľa aktuálnej situácie. Stavy si môžeš upraviť v nastaveniach hotela. Tento stav ovplyvňuje, či sa rezervácia zobrazuje v kalendári a ako sa s ňou pracuje.
- Distribučný kanál: Odkiaľ rezervácia prišla (napr. „Telefón", „E-mail", „Booking.com", „Walk-in", „Vlastný web"). Toto pole slúži na štatistiky — vďaka nemu vieš sledovať, ktoré kanály ti prinášajú najviac rezervácií. Zoznam kanálov si môžeš upraviť v nastaveniach.
- Partner: Ak rezerváciu sprostredkoval konkrétny partner (cestovka, agentúra, firma), vyber ho zo zoznamu. Ak ide o priamu rezerváciu od hosťa, nechaj nastavené „-". Zoznam partnerov spravuješ v sekcii Register → Partneri.
- Meno: Krstné meno hosťa. Povinné pole — bez neho nemôžeš rezerváciu uložiť. Systém automaticky zmení prvé písmeno na veľké, takže nemusíš riešiť formátovanie. Ak hosť má viac krstných mien, napíš ich všetky sem.
- Priezvisko: Priezvisko hosťa. Tiež povinné pole. Systém opäť automaticky zmení prvé písmeno na veľké. Ak hosť má zložené priezvisko, napíš ho celé (napr. „Novák-Kováčová").
- E-mail pre notifikácie: E-mailová adresa hosťa. Nie je povinná, ale ak ju zadáš, systém môže hosťovi automaticky posielať potvrdenia, pripomienky a ďalšie notifikácie (podľa nastavení v CRM). Ak hosť nemá e-mail alebo ho nechce poskytnúť, nechaj pole prázdne.
- Zvláštne požiadavky: Textové pole s editorom, kam zapíšeš špeciálne želania hosťa (napr. „potrebuje detskú postieľku", „alergický na perie", „chce tichú izbu", „vegetarián"). Toto pole sa môže zobrazovať hosťovi v potvrdzovacích e-mailoch (podľa nastavení šablón), takže píš zrozumiteľne.
- Poznámka: Interná poznámka pre teba a tím. Hosť ju nevidí. Sem môžeš napísať čokoľvek, čo ti pomôže pri spracovaní rezervácie (napr. „volal trikrát, nervózny", „VIP hosť, pripraviť víno na izbe", „minule sťažoval sa na hluk"). Pole má editor, takže môžeš použiť formátovanie.
- Pridať rezerváciu: Tlačidlo, ktoré uloží rezerváciu. Po kliknutí systém skontroluje, či sú vyplnené povinné polia (začiatok, koniec, meno, priezvisko) a či sú dátumy správne. Ak je všetko v poriadku, vytvorí rezerváciu a presmeruje ťa na detail, kde môžeš priradiť izby. Ak niečo chýba, zobrazí sa chybová hláška.
Tipy a časté chyby
- Chyba „Vyberte správny dátum začiatku a konca rezervácie": Táto hláška sa zobrazí, ak je dátum konca skôr ako začiatok (napr. začiatok 15.06., koniec 10.06.). Skontroluj, či si nezamenil dátumy. Systém automaticky kontroluje logiku dátumov a nedovolí ti uložiť nezmyselnú rezerváciu.
- Automatické veľké písmeno v mene a priezvisku: Systém automaticky zmení prvé písmeno mena a priezviska na veľké, takže nemusíš riešiť formátovanie. Ak hosť má zložené meno (napr. „Ján-Peter"), napíš ho s pomlčkou a systém upraví obe časti.
- Predvyplnený dátum z kalendára: Ak prídeš na túto obrazovku kliknutím na konkrétny deň v kalendári (napr. v prehľade rezervácií), dátum začiatku sa automaticky predvyplní podľa toho dňa. Toto ti šetrí čas, keď vieš, že hosť chce konkrétny termín.
- Opcia sa automaticky vypočíta: Ak máš v nastaveniach hotela nastavený počet dní pre opciu (napr. 7 dní), systém automaticky predvyplní dátum opcie (dnešok + 7 dní). Ak hosť potrebuje inú lehotu, prepíš dátum ručne. Ak ide o potvrdenú rezerváciu, nechaj pole prázdne.
- Notifikácie sa nastavujú automaticky: Systém automaticky nastaví, či sa hosťovi budú posielať e-mailové alebo SMS notifikácie, podľa tvojich globálnych nastavení. Ak chceš zmeniť, či hosť dostane potvrdenie, urob to až v detaile rezervácie po uložení.
- Po uložení sa presmeruješ na detail: Hneď ako klikneš na Pridať rezerváciu, systém ťa automaticky presmeruje na detail rezervácie, kde môžeš priradiť konkrétne izby, upraviť ceny, pridať služby a pokračovať v spracovaní. Nemusíš hľadať rezerváciu v zozname.
- Kontrola dostupnosti: Systém automaticky skontroluje, či sú zadané dátumy logické (koniec neskôr ako začiatok), ale nekontroluje dostupnosť izieb. To urobíš až v detaile rezervácie, keď budeš priraďovať konkrétne izby. Táto obrazovka len vytvorí rezerváciu ako záznam.
- Distribučný kanál a partner sú voliteľné: Ak nevieš, odkiaľ rezervácia prišla, alebo ide o priamu rezerváciu, môžeš nechať distribučný kanál na predvolenej hodnote a partnera na „-". Tieto polia slúžia hlavne na štatistiky a reporting, ale nie sú povinné pre vytvorenie rezervácie.
Časté otázky k tejto stránke
Ako vytvorím novú rezerváciu priamo v systéme?
Choď do Hotel → Nová rezervácia, vyplň dátumy začiatku a konca pobytu, zadaj meno a priezvisko hosťa, vyber stav a distribučný kanál, a klikni na Pridať rezerváciu. Systém vytvorí rezerváciu a presmeruje ťa na detail, kde môžeš priradiť izby.
Prečo sa mi zobrazuje chyba 'Vyberte správny dátum začiatku a konca rezervácie'?
Táto chyba sa zobrazí, ak je dátum konca skôr ako začiatok. Skontroluj, či si nezamenil dátumy. Systém kontroluje, aby koniec bol neskôr ako začiatok, a nedovolí ti uložiť nelogickú rezerváciu.
Čo znamená pole Opcia a kedy ho mám vyplniť?
Pole Opcia slúži na zadanie dátumu, dokedy má platiť dočasné podržanie termínu. Ak hosť nepotvrdzuje rezerváciu hneď, zadaj sem deadline (napr. dnešok + 7 dní). Ak ide o potvrdenú rezerváciu, nechaj pole prázdne. Systém môže automaticky predvyplniť dátum podľa nastavení hotela.
Aký je rozdiel medzi Zvláštne požiadavky a Poznámka?
Zvláštne požiadavky sú želania hosťa (napr. detská postieľka, alergický na perie), ktoré sa môžu zobrazovať v potvrdeniach. Poznámka je interná informácia pre teba a tím, ktorú hosť nevidí (napr. VIP hosť, sťažoval sa minule). Zvláštne požiadavky píš zrozumiteľne, poznámku môžeš písať voľne.
Musím vyplniť e-mail hosťa?
E-mail nie je povinný, ale ak ho zadáš, systém môže hosťovi automaticky posielať potvrdenia, pripomienky a ďalšie notifikácie podľa nastavení CRM. Ak hosť nemá e-mail alebo ho nechce poskytnúť, nechaj pole prázdne.
Ako systém kontroluje dostupnosť izieb pri vytváraní rezervácie?
Pri vytváraní rezervácie na tejto obrazovke systém nekontroluje dostupnosť izieb. Len skontroluje, či sú dátumy logické (koniec neskôr ako začiatok). Dostupnosť izieb kontroluješ až v detaile rezervácie, keď priraďuješ konkrétne izby.
Prečo sa mi automaticky predvyplnil dátum začiatku?
Ak prídeš na túto obrazovku kliknutím na konkrétny deň v kalendári (napr. v prehľade rezervácií), dátum začiatku sa automaticky predvyplní podľa toho dňa. Ak prídeš cez menu, systém predvyplní dnešný dátum. Dátum môžeš kedykoľvek zmeniť.
Čo sa stane po kliknutí na Pridať rezerváciu?
Systém skontroluje, či sú vyplnené povinné polia (začiatok, koniec, meno, priezvisko) a či sú dátumy správne. Ak je všetko v poriadku, vytvorí rezerváciu a automaticky ťa presmeruje na detail, kde môžeš priradiť izby, upraviť ceny a pokračovať v spracovaní.
Ako vyberiem distribučný kanál a prečo je to dôležité?
V poli Distribučný kanál vyber, odkiaľ rezervácia prišla (napr. Telefón, E-mail, Booking.com, Walk-in). Toto pole slúži na štatistiky — vďaka nemu vieš sledovať, ktoré kanály ti prinášajú najviac rezervácií. Zoznam kanálov si môžeš upraviť v nastaveniach.
Kedy mám vybrať partnera pri vytváraní rezervácie?
Partnera vyber, ak rezerváciu sprostredkoval konkrétny partner (cestovka, agentúra, firma). Ak ide o priamu rezerváciu od hosťa, nechaj nastavené '-'. Zoznam partnerov spravuješ v sekcii Register → Partneri.
Prečo sa mi automaticky mení prvé písmeno mena na veľké?
Systém automaticky zmení prvé písmeno mena a priezviska na veľké, aby bolo formátovanie konzistentné. Nemusíš riešiť, či hosť napísal meno malým alebo veľkým písmenom — systém to upraví sám.
Môžem vytvoriť rezerváciu bez priezviska?
Nie, priezvisko je povinné pole. Systém ti nedovolí uložiť rezerváciu bez mena a priezviska. Ak hosť nemá priezvisko (napr. cudzinec s jedným menom), napíš do priezviska aspoň pomlčku alebo skratku.
Ako nastavím, či hosť dostane potvrdenie e-mailom?
Systém automaticky nastaví notifikácie podľa tvojich globálnych nastavení. Ak chceš zmeniť, či hosť dostane potvrdenie, urob to až v detaile rezervácie po uložení. Na tejto obrazovke len vytvoríš rezerváciu.
Čo znamená pole Stav a aké stavy môžem vybrať?
Pole Stav určuje, v akom stave je rezervácia (napr. Potvrdená, Opcia, Zrušená, Čaká na platbu). Vyber stav podľa aktuálnej situácie. Stavy si môžeš upraviť v nastaveniach hotela. Tento stav ovplyvňuje, či sa rezervácia zobrazuje v kalendári a ako sa s ňou pracuje.
Ako zadám dátum, ak nechcem používať kalendár?
Môžeš napísať dátum ručne vo formáte dd.mm.rrrr (napr. 15.06.2025). Systém akceptuje oba spôsoby — kliknutie do poľa otvorí kalendár, ale môžeš aj písať ručne. Skontroluj, či je formát správny, inak systém nemusí dátum rozpoznať.
Prečo sa mi zobrazuje chyba 'Musíte zadať meno'?
Táto chyba sa zobrazí, ak si nezadal meno hosťa. Meno je povinné pole — bez neho nemôžeš rezerváciu uložiť. Vyplň pole Meno a skús znova kliknúť na Pridať rezerváciu.
Môžem upraviť rezerváciu hneď po vytvorení?
Áno, po kliknutí na Pridať rezerváciu systém ťa automaticky presmeruje na detail rezervácie, kde môžeš priradiť izby, upraviť ceny, pridať služby a zmeniť akékoľvek údaje. Nemusíš hľadať rezerváciu v zozname.
Ako funguje automatické predvyplnenie dátumu opcie?
Ak máš v nastaveniach hotela nastavený počet dní pre opciu (napr. 7 dní), systém automaticky predvyplní dátum opcie (dnešok + 7 dní). Ak hosť potrebuje inú lehotu, prepíš dátum ručne. Ak ide o potvrdenú rezerváciu, nechaj pole prázdne.
Čo sa stane, ak nevyplním distribučný kanál?
Distribučný kanál nie je povinný, ale je užitočný pre štatistiky. Ak ho nevyplníš, rezervácia sa vytvorí normálne, ale nebudeš vedieť sledovať, odkiaľ prišla. Odporúčame ho vždy vyplniť, aby si mal prehľad o zdrojoch rezervácií.
Ako pridám viac hostí do jednej rezervácie?
Na tejto obrazovke zadáš len hlavného hosťa (meno, priezvisko, e-mail). Ďalších hostí môžeš pridať až v detaile rezervácie po uložení. Táto obrazovka slúži len na vytvorenie základného záznamu rezervácie.
Prečo sa mi nezobrazuje pole pre stravovanie?
Pole pre stravovanie nie je na tejto obrazovke aktívne (je zakomentované v kóde). Stravovanie nastavuješ až v detaile rezervácie pri priraďovaní izieb. Táto obrazovka slúži len na vytvorenie základného záznamu.
Môžem vytvoriť rezerváciu na minulý dátum?
Áno, systém ti nedovolí vytvoriť rezerváciu s nelogickými dátumami (koniec skôr ako začiatok), ale môžeš zadať minulý dátum, ak potrebuješ zadať rezerváciu spätne. Systém nekontroluje, či je začiatok v minulosti.
Ako funguje editor v poli Zvláštne požiadavky?
Pole Zvláštne požiadavky má editor (CKEditor), takže môžeš použiť formátovanie (tučné, kurzíva, zoznamy). Toto pole sa môže zobrazovať hosťovi v potvrdeniach, takže píš zrozumiteľne. Editor sa aktivuje automaticky po načítaní stránky.
Čo znamená 'E-mail pre notifikácie' a kedy ho mám vyplniť?
E-mail pre notifikácie je adresa, na ktorú systém posiela automatické správy (potvrdenia, pripomienky). Ak hosť má e-mail a chceš, aby dostal potvrdenie, vyplň ho. Ak hosť nemá e-mail alebo nechce dostávať správy, nechaj pole prázdne.
Ako viem, že rezervácia bola úspešne vytvorená?
Po kliknutí na Pridať rezerváciu systém ťa automaticky presmeruje na detail rezervácie. Ak sa presmerovanie stalo, rezervácia bola úspešne vytvorená. Ak sa zobrazí chybová hláška, skontroluj, či si vyplnil všetky povinné polia.
Môžem zmeniť predvyplnený dátum konca?
Áno, dátum konca môžeš kedykoľvek zmeniť. Systém automaticky predvyplní rovnaký dátum ako začiatok (jednonočný pobyt), ale môžeš ho prepísať na ľubovoľný neskorší dátum. Systém skontroluje, či je koniec neskôr ako začiatok.
Prečo sa mi nezobrazuje upozornenie na obsadenosť pri výbere dátumov?
Systém automaticky kontroluje, či sú dátumy logické, ale nekontroluje obsadenosť izieb pri vytváraní rezervácie. Obsadenosť kontroluješ až v detaile rezervácie, keď priraďuješ konkrétne izby. Táto obrazovka len vytvorí záznam.
Ako pridám poznámku, ktorú hosť neuvidí?
Do poľa Poznámka napíš interné informácie pre teba a tím (napr. VIP hosť, sťažoval sa minule, nervózny). Toto pole hosť nevidí — zobrazuje sa len v admin rozhraní. Pole má editor, takže môžeš použiť formátovanie.
Čo sa stane, ak zadám nesprávny formát dátumu?
Systém akceptuje formát dd.mm.rrrr (napr. 15.06.2025). Ak zadáš iný formát, systém nemusí dátum rozpoznať a zobrazí chybu. Odporúčame používať kalendár (kliknutie do poľa), aby si sa vyhol chybám.
Môžem vytvoriť rezerváciu bez výberu stavu?
Nie, stav je povinné pole. Musíš vybrať aspoň jeden stav (napr. Potvrdená, Opcia). Ak nevieš, vyber 'Potvrdená' pre bežnú rezerváciu. Stavy si môžeš upraviť v nastaveniach hotela.
Viac otázok nájdete v globálnej FAQ databáze alebo sa spýtajte AI asistenta.
Pomohol vám tento článok?
Aktualizované: 21.05.2026