Skip to content
Changelog API

Import CRM databázy klientov

Import

Obrazovka slúži na hromadné nahratie kontaktov do CRM z CSV súboru. Používaš ju vtedy, keď potrebuješ do systému dostať veľké množstvo kontaktov naraz — napríklad po akcii, z externého systému alebo po migrácii z iného nástroja. Import automaticky rozpozná, či kontakt už existuje (podľa e-mailu) a buď ho aktualizuje, alebo vytvorí nový záznam.

Kde to nájdeš

V ľavom menu klikni na CRM → Import. Adresa v prehliadači bude /manager/crm/import/. Na stránke nájdeš dve vnútorné záložky: Základný import (aktuálna obrazovka) a Import s nastavením. Základný import je rýchlejší a jednoduchší — stačí vybrať kategóriu a nahrať súbor.

Čo tu môžeš robiť

Postup krok za krokom

  1. Otvor záložku CRM → Import v ľavom menu.
  2. V poli Kategória vyber kategóriu, do ktorej chceš kontakty priradiť. Ak kategória neexistuje, musíš ju najprv vytvoriť v sekcii CRM → Kategórie.
  3. Klikni na tlačidlo vybrať súbor a vyber CSV súbor z počítača. Súbor musí byť kódovaný v UTF-8 a obsahovať stĺpce: e-mail, telefón, meno, priezvisko, jazyk, dátum narodenia (formát DD-MM-RRRR), ulica, mesto, PSČ.
  4. Skontroluj, či si vybral správnu kategóriu a súbor, potom klikni na tlačidlo Importovať.
  5. Systém spracuje súbor a zobrazí ti hlásenie s výsledkami: počet pridaných kontaktov, aktualizovaných kontaktov, chybných záznamov a celkový počet spracovaných riadkov.
  6. Skontroluj výsledky importu. Ak boli chybné kontakty, skontroluj formát e-mailových adries v CSV súbore a oprav ich.
  7. Prejdi do sekcie CRM → Kontakty a overeň, že kontakty boli správne importované a priradené do zvolenej kategórie.

Polia, stĺpce a nastavenia

Tipy a časté chyby

Časté otázky k tejto stránke

Ako pripravím CSV súbor na import kontaktov?
Súbor musí byť v CSV formáte s oddeľovačom bodkočiarka a kódovaním UTF-8. Poradie stĺpcov: e-mail, telefón, meno, priezvisko, jazyk, dátum narodenia (DD-MM-RRRR), ulica, mesto, PSČ. Najjednoduchšie je exportovať kontakty z Ellipse (CRM → Kontakty → Exportovať) a použiť tento súbor ako šablónu. Ak vytváraš súbor v Exceli, ulož ho ako CSV (oddeľovač bodkočiarka) a skontroluj kódovanie.
Čo sa stane, ak importujem kontakt s e-mailom, ktorý už v systéme existuje?
Systém rozpozná existujúci kontakt podľa e-mailovej adresy a aktualizuje jeho údaje — prepíše meno, priezvisko, telefón, dátum narodenia a adresu novými hodnotami z CSV súboru. Zvolená kategória sa kontaktu pridá k existujúcim kategóriám. Kontakt sa neduplikuje, ale jeho údaje sa prepíšu.
Prečo mi systém hlási chybu 'Vyberte kategóriu pre import'?
Zabudol si vybrať kategóriu v rozbaľovacom zozname. Kategória je povinná — bez nej import nespustíš. Vyber kategóriu zo zoznamu a klikni na Importovať znova. Ak v zozname nie je žiadna kategória, musíš najprv vytvoriť kategóriu v sekcii CRM → Kategórie.
Ako zistím, ktoré kontakty boli pri importe chybné?
Systém ti po importe zobrazí počet chybných kontaktov, ale nezobrazí konkrétne riadky. Chybné sú kontakty s neplatnou e-mailovou adresou (chýba @, neplatná doména, medzery). Odporúčame pred importom skontrolovať CSV súbor v Exceli a overiť, že všetky e-mailové adresy sú správne.
Môžem importovať kontakty do viacerých kategórií naraz?
Nie, pri základnom importe môžeš vybrať len jednu kategóriu. Ak chceš kontakty priradiť do viacerých kategórií, musíš import spustiť viackrát s rôznymi kategóriami, alebo použiť záložku Import s nastavením, kde máš viac možností.
Prečo sa mi neimportuje dátum narodenia?
Formát dátumu musí byť presne DD-MM-RRRR (napríklad 15-03-1985). Ak používaš iný formát (napríklad 1985-03-15 alebo 15.3.1985), systém ho nerozpozná a pole zostane prázdne. Uprav formát v CSV súbore pred importom. V Exceli môžeš použiť funkciu TEXT na zmenu formátu.
Čo znamená 'Aktualizovaných kontaktov' vo výsledkoch importu?
Počet existujúcich kontaktov, ktorých údaje boli prepísané novými hodnotami z CSV súboru. Systém rozpozná existujúci kontakt podľa e-mailovej adresy a aktualizuje meno, priezvisko, telefón, dátum narodenia a adresu. Zvolená kategória sa kontaktu pridá k existujúcim.
Ako skontrolovať, či sa kontakty správne importovali?
Po importe prejdi do sekcie CRM → Kontakty a použi filter na zobrazenie kontaktov zo zvolenej kategórie. Skontroluj, či počet kontaktov zodpovedá výsledkom importu (pridané + aktualizované). Otvor niekoľko kontaktov a overeň, že údaje sú správne.
Môžem importovať kontakty bez telefónneho čísla alebo adresy?
Áno, povinný je len e-mail. Ostatné polia môžu byť prázdne. Ak v CSV súbore chýba telefón, adresa alebo dátum narodenia, systém vytvorí kontakt bez týchto údajov. Môžeš ich doplniť neskôr ručne v sekcii CRM → Kontakty.
Prečo mi systém hlási 'Nepodarilo sa nahrať súbor importu'?
Chyba nastáva, keď sa súbor nepodarí nahrať na server. Možné príčiny: súbor je príliš veľký, nemáš dostatočné oprávnenia, alebo je problém s pripojením. Skús zmenšiť súbor (rozdeliť na menšie časti) alebo skontroluj, či máš práva na nahrávanie súborov.
Aký je maximálny počet kontaktov, ktoré môžem importovať naraz?
Systém neobmedzuje počet kontaktov, ale veľké súbory (tisíce riadkov) môžu trvať dlhšie spracovať. Odporúčame importovať maximálne 5000 kontaktov naraz. Ak máš viac kontaktov, rozdeľ ich do menších CSV súborov a importuj postupne.
Čo sa stane, ak kliknem na Importovať viackrát?
Každé kliknutie spustí nový import. Ak klikneš viackrát, kontakty sa môžu duplikovať alebo aktualizovať opakovane. Počkaj, kým sa zobrazí hlásenie s výsledkami, a neopúšťaj stránku počas importu.
Ako zmením kategóriu kontaktov po importe?
Prejdi do sekcie CRM → Kontakty, použi filter na zobrazenie kontaktov zo zvolenej kategórie, označ kontakty a použi hromadnú akciu na zmenu kategórie. Alebo otvor jednotlivé kontakty a uprav kategóriu ručne.
Prečo sa mi importovali kontakty, ale chýbajú niektoré údaje?
Skontroluj poradie stĺpcov v CSV súbore. Systém očakáva túto štruktúru: e-mail, telefón, meno, priezvisko, jazyk, dátum narodenia, ulica, mesto, PSČ. Ak je poradie iné, údaje sa môžu dostať do nesprávnych polí. Uprav CSV súbor a importuj znova.
Môžem importovať kontakty z Excelu?
Nie priamo. Musíš najprv uložiť Excel súbor ako CSV (oddeľovač bodkočiarka) v UTF-8 kódovaní. V Exceli použi Uložiť ako → CSV (oddeľovač bodkočiarka). Potom súbor importuj cez Ellipse. Skontroluj, že kódovanie je UTF-8, inak sa môžu pokaziť diakritické znamienka.
Čo znamená 'Celkom spracovaných kontaktov' vo výsledkoch importu?
Celkový počet riadkov v CSV súbore, ktoré systém spracoval (vrátane chybných). Toto číslo by malo zodpovedať počtu riadkov v tvojom súbore mínus hlavičku, ak ju má. Ak sa čísla nezhodujú, skontroluj, či CSV súbor neobsahuje prázdne riadky.
Ako exportovať kontakty z Ellipse, aby som mal správnu šablónu pre import?
Prejdi do sekcie CRM → Kontakty, použi filter na zobrazenie kontaktov, ktoré chceš exportovať, a klikni na tlačidlo Exportovať. Stiahne sa CSV súbor so správnou štruktúrou a kódovaním. Tento súbor môžeš upraviť a použiť na import nových kontaktov.
Prečo sa mi kontakt importoval, ale nemá priradenú kategóriu?
To by sa nemalo stať — systém vždy priradí kontaktu zvolenú kategóriu. Skontroluj, či si pri importe skutočne vybral kategóriu. Ak áno, otvor kontakt v sekcii CRM → Kontakty a skontroluj, či má priradenú kategóriu. Ak nie, pridaj ju ručne.
Môžem importovať kontakty s rôznymi jazykmi?
Áno, v stĺpci jazyk môžeš uviesť kód jazyka (napríklad sk, en, de). Systém priradí kontaktu zvolený jazyk. Ak pole necháš prázdne, kontakt nebude mať priradený žiadny jazyk. Jazyky môžeš upraviť neskôr ručne v sekcii CRM → Kontakty.
Čo sa stane, ak CSV súbor obsahuje duplicitné e-mailové adresy?
Systém spracuje každý riadok samostatne. Ak CSV súbor obsahuje duplicitné e-mailové adresy, kontakt sa aktualizuje viackrát — posledný riadok prepíše údaje z predchádzajúcich riadkov. Odporúčame pred importom odstrániť duplicity v CSV súbore.
Ako zistím, či je môj CSV súbor kódovaný v UTF-8?
Otvor CSV súbor v textovom editore (napríklad Notepad++ alebo Sublime Text) a skontroluj kódovanie v dolnej lište. Ak nie je UTF-8, ulož súbor s kódovaním UTF-8. V Exceli použi Uložiť ako → CSV UTF-8 (oddeľovač bodkočiarka). Bez UTF-8 sa môžu pokaziť diakritické znamienka.
Prečo sa mi po importe zobrazujú divné znaky namiesto diakritiky?
CSV súbor nie je kódovaný v UTF-8. Otvor súbor v textovom editore a ulož ho s kódovaním UTF-8. V Exceli použi Uložiť ako → CSV UTF-8 (oddeľovač bodkočiarka). Potom importuj súbor znova. Ak už máš kontakty v systéme s divnými znakmi, musíš ich ručne opraviť alebo importovať znova.
Môžem importovať kontakty bez mena alebo priezviska?
Áno, povinný je len e-mail. Ak v CSV súbore chýba meno alebo priezvisko, systém vytvorí kontakt bez týchto údajov. Môžeš ich doplniť neskôr ručne v sekcii CRM → Kontakty. Odporúčame však vyplniť aspoň meno, aby si kontakty vedel ľahšie identifikovať.
Ako odstránim kontakty, ktoré som omylom importoval?
Prejdi do sekcie CRM → Kontakty, použi filter na zobrazenie kontaktov zo zvolenej kategórie, označ kontakty, ktoré chceš odstrániť, a použi hromadnú akciu na vymazanie. Alebo otvor jednotlivé kontakty a vymaž ich ručne.
Prečo mi systém hlási 'Vyberte súbor pre import', aj keď som súbor vybral?
Súbor nemá príponu .csv. Skontroluj, že súbor je v CSV formáte a nie v Exceli (.xlsx) alebo textovom súbore (.txt). Ak máš Excel súbor, ulož ho ako CSV (oddeľovač bodkočiarka) v UTF-8 kódovaní a importuj znova.
Môžem importovať kontakty s poznámkami alebo vlastnými poľami?
Základný import nepodporuje poznámky ani vlastné polia. Importujú sa len základné údaje: e-mail, telefón, meno, priezvisko, jazyk, dátum narodenia a adresa. Ak potrebuješ importovať viac údajov, použi záložku Import s nastavením alebo doplň údaje ručne po importe.
Ako zistím, koľko kontaktov mám v kategórii po importe?
Prejdi do sekcie CRM → Kontakty, použi filter na zobrazenie kontaktov zo zvolenej kategórie a skontroluj počet kontaktov v zozname. Počet by mal zodpovedať súčtu pridaných a aktualizovaných kontaktov z výsledkov importu.
Prečo import trvá príliš dlho?
Ak importuješ veľký súbor (tisíce kontaktov), proces môže trvať niekoľko minút. Neopúšťaj stránku a nekliki na tlačidlo Importovať viackrát. Počkaj, kým sa zobrazí hlásenie s výsledkami. Ak import trvá viac ako 10 minút, skontroluj veľkosť súboru a skús ho rozdeliť na menšie časti.
Môžem importovať kontakty s rôznymi adresami?
Áno, v CSV súbore môžeš uviesť ulicu, mesto a PSČ pre každý kontakt. Systém uloží adresu do poľa bydlisko. Ak niektoré polia chýbajú, systém vytvorí kontakt bez adresy. Adresy môžeš upraviť neskôr ručne v sekcii CRM → Kontakty.
Čo sa stane, ak CSV súbor obsahuje prázdne riadky?
Systém spracuje aj prázdne riadky, ale označí ich ako chybné, pretože chýba e-mailová adresa. Odporúčame pred importom odstrániť prázdne riadky v CSV súbore, aby výsledky importu boli prehľadnejšie.

Viac otázok nájdete v globálnej FAQ databáze alebo sa spýtajte AI asistenta.

Pomohol vám tento článok? Aktualizované: 21.05.2026