Súhlasy so spracovaním osobných údajov
Gdpr - Súhlasy so spracovaním osobných údajov
V tejto sekcii nastavuješ textové šablóny, ktoré sa tlačia na dokumenty súvisiace s GDPR a fakturáciu. Prídeš sem, keď potrebuješ upraviť text na tlačenej verzii GDPR súhlasu alebo doplniť poznámky pred a za fakturovanými položkami na zálohovej faktúre.
Kde to nájdeš
V ľavom menu klikni na Nastavenia → Gdpr Print. Adresa v prehliadači bude /manager/settings/gdpr_print/.
Po otvorení uvidíš v hornej časti tri vnútorné záložky:
- Tlač GDPR – šablóna pre tlačený GDPR súhlas
- Faktúra 1 – texty pred a za položkami na prvej zálohovej faktúre
- Faktúra 2 – texty pred a za položkami na druhej zálohovej faktúre
Každá záložka má vlastný formulár a ukladá sa samostatne.
Čo tu môžeš robiť
- Upraviť šablónu GDPR tlače – Zmeníš text, ktorý sa objaví na tlačenom dokumente so súhlasom GDPR. Po kliknutí na Uložiť sa zmena uloží do databázy a použije sa pri ďalšej tlači.
- Prepnúť medzi WYSIWYG editorom a čistým kódom – V záložke Tlač GDPR môžeš vybrať, či chceš upravovať text cez vizuálny editor alebo priamo v HTML. Po zmene voľby sa stránka obnoví a zobrazí zvolený typ editora.
- Nastaviť text pred a za položkami na faktúre – V záložkách Faktúra 1 a Faktúra 2 vyplníš dva textové polia. Prvé pole sa vytlačí pred zoznamom položiek, druhé za ním. Po kliknutí na Uložiť sa oba texty uložia naraz.
- Vybrať jazykovú mutáciu – Ak máš v systéme viac jazykov, zobrazí sa rozbaľovací zoznam Jazyk. Po výbere jazyka a potvrdení sa stránka obnoví a zobrazí šablónu pre zvolený jazyk. Každý jazyk má vlastnú verziu textu.
- Skontrolovať, či sú všetky jazykové mutácie vyplnené – Ak niektorá mutácia chýba, systém zobrazí červené upozornenie „Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie!". Prejdi všetky jazyky a vyplň chýbajúce texty.
Postup krok za krokom
Úprava šablóny GDPR tlače
- V hornej časti obrazovky klikni na záložku Tlač GDPR.
- Ak chceš upravovať text cez vizuálny editor, nechaj v rozbaľovacom zozname nastavenie WYSIWYG Editor. Ak chceš pracovať priamo s HTML kódom, vyber Čistý kód a počkaj, kým sa stránka obnoví.
- Do veľkého textového poľa Text napíš alebo uprav obsah tlačeného GDPR dokumentu. Môžeš použiť formátovanie (tučné, kurzíva, zoznamy), ak máš zapnutý WYSIWYG editor.
- Klikni na tlačidlo Uložiť v spodnej časti formulára. Zobrazí sa zelená hláška „Nastavenia boli uložené."
- Ak máš viac jazykov, zopakuj kroky 3 a 4 pre každý jazyk – najprv vyber jazyk v rozbaľovacom zozname Jazyk, počkaj na obnovenie stránky a potom uprav text a ulož.
Nastavenie textov na zálohovej faktúre
- Klikni na záložku Faktúra 1 alebo Faktúra 2 podľa toho, ktorú faktúru chceš upraviť.
- Ak máš viac jazykov, vyber v rozbaľovacom zozname Jazyk požadovanú mutáciu a počkaj, kým sa stránka obnoví.
- Do poľa Text pred napíš text, ktorý sa má objaviť nad zoznamom fakturovaných položiek (napríklad úvodná poznámka alebo inštrukcie).
- Do poľa Text za napíš text, ktorý sa má objaviť pod zoznamom položiek (napríklad poďakovanie alebo platobné údaje).
- Klikni na tlačidlo Uložiť. Zobrazí sa zelená hláška „Nastavenia boli uložené."
- Ak máš viac jazykov, zopakuj kroky 2 až 5 pre každý jazyk.
Polia, stĺpce a nastavenia
- Tlač GDPR (záložka) – Po kliknutí na túto záložku sa zobrazí formulár na úpravu šablóny pre tlačený GDPR súhlas. Používaj ju, keď potrebuješ zmeniť text, ktorý hosť podpisuje pri check-ine alebo pri inej príležitosti, kde sa vyžaduje súhlas so spracovaním osobných údajov.
- Faktúra 1 / Faktúra 2 (záložky) – Každá záložka slúži na nastavenie textov pre jednu zálohovú faktúru. Ak v systéme používaš dve rôzne typy zálohových faktúr (napríklad pre rôzne služby alebo oddelenia), môžeš pre každú nastaviť vlastné texty pred a za položkami.
- Rozbaľovací zoznam pri výbere editora (WYSIWYG Editor / Čistý kód) – Tento zoznam sa zobrazuje len v záložke Tlač GDPR. Ak vybereš WYSIWYG Editor, textové pole sa zmení na vizuálny editor s nástrojovou lištou (tučné, kurzíva, zoznamy, odkazy). Ak vybereš Čistý kód, uvidíš obyčajné textové pole, do ktorého môžeš písať priamo HTML tagy. Po zmene voľby sa stránka automaticky obnoví a zobrazí zvolený typ editora.
- Jazyk (rozbaľovací zoznam) – Zobrazuje sa len vtedy, ak máš v systéme nastavených viac jazykov. Po výbere jazyka a potvrdení (stránka sa obnoví automaticky) sa načíta šablóna pre zvolený jazyk. Každý jazyk má vlastnú verziu textu, takže musíš vyplniť šablónu pre každú mutáciu osobitne. Ak niektorá mutácia chýba, zobrazí sa červené upozornenie „Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie!".
- Text (pole v záložke Tlač GDPR) – Veľké textové pole, do ktorého napíšeš celý obsah tlačeného GDPR dokumentu. Môžeš použiť formátovanie (ak máš zapnutý WYSIWYG editor) alebo HTML tagy (ak máš zapnutý čistý kód). Text sa uloží po kliknutí na tlačidlo Uložiť a použije sa pri tlači GDPR súhlasu.
- Text pred (pole v záložkách Faktúra 1 a Faktúra 2) – Text, ktorý sa vytlačí na faktúre nad zoznamom položiek. Používaj ho na úvodné informácie, inštrukcie alebo právne poznámky. Pole má 4 riadky, ale môžeš napísať dlhší text – pri tlači sa zobrazí celý.
- Text za (pole v záložkách Faktúra 1 a Faktúra 2) – Text, ktorý sa vytlačí na faktúre pod zoznamom položiek. Používaj ho na poďakovanie, platobné údaje, kontaktné informácie alebo ďalšie poznámky. Pole má 4 riadky, ale môžeš napísať dlhší text – pri tlači sa zobrazí celý.
- Uložiť (tlačidlo) – Po kliknutí sa aktuálny obsah formulára uloží do databázy. Zobrazí sa zelená hláška „Nastavenia boli uložené." Ak si v záložke Tlač GDPR, uloží sa obsah poľa Text. Ak si v záložke Faktúra 1 alebo Faktúra 2, uložia sa oba polia (Text pred a Text za) naraz.
- Červené upozornenie „Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie!" – Zobrazuje sa len vtedy, ak máš viac jazykov a niektorá mutácia šablóny ešte nie je vyplnená. Prejdi všetky jazyky v rozbaľovacom zozname Jazyk a doplň chýbajúce texty. Po uložení všetkých mutácií upozornenie zmizne.
Tipy a časté chyby
- Nezabudni vyplniť všetky jazykové mutácie – Ak máš hotel s viacerými jazykmi (napríklad slovenčina, angličtina, nemčina), musíš nastaviť šablónu pre každý jazyk osobitne. Systém ti zobrazí červené upozornenie, ak niektorá mutácia chýba. Prejdi všetky jazyky v rozbaľovacom zozname Jazyk a vyplň texty. Inak sa hosťom s iným jazykom zobrazí prázdny dokument alebo dokument v nesprávnom jazyku.
- Prepni na čistý kód, ak potrebuješ vložiť vlastné HTML tagy – Ak chceš do šablóny GDPR pridať špeciálne formátovanie, tabuľky alebo vlastné CSS štýly, prepni v rozbaľovacom zozname na Čistý kód. WYSIWYG editor môže niektoré tagy automaticky odstrániť alebo zmeniť. Po prepnutí na čistý kód môžeš písať HTML priamo a systém ho uloží presne tak, ako ho napíšeš.
- Skontroluj náhľad tlače pred uložením – Po úprave šablóny GDPR alebo textov na faktúre si vytlač testovaciu verziu dokumentu a skontroluj, či sa všetko zobrazuje správne. Niekedy sa text v editore javí v poriadku, ale pri tlači sa môže zle zalomiť alebo sa môžu objaviť neočakávané medzery. Ak zistíš chybu, vráť sa do nastavení, uprav text a ulož znova.
- Nepoužívaj príliš dlhé texty v poliach Text pred a Text za – Tieto polia sú určené na krátke poznámky (1–3 odseky). Ak napíšeš veľmi dlhý text, môže sa stať, že sa na vytlačenej faktúre nevmestí na jednu stranu a rozdelí sa neprehľadne. Ak potrebuješ dlhší text, zvážiť jeho skrátenie alebo rozdelenie do viacerých sekcií.
- Po zmene jazyka v rozbaľovacom zozname počkaj na obnovenie stránky – Keď vybereš iný jazyk v poli Jazyk, stránka sa automaticky obnoví a načíta šablónu pre zvolený jazyk. Neklíkaj na tlačidlo Uložiť skôr, než sa stránka obnoví, inak uložíš text do nesprávnej jazykovej mutácie. Počkaj, kým sa formulár znova načíta, a až potom uprav text a ulož.
- Ak sa ti nezobrazuje WYSIWYG editor, skontroluj nastavenie prehliadača – WYSIWYG editor (CKEditor) vyžaduje JavaScript. Ak máš v prehliadači vypnutý JavaScript alebo používaš blokátor skriptov, editor sa nezobrazí a uvidíš len obyčajné textové pole. Povoľ JavaScript pre doménu Ellipse Cloud alebo prepni na Čistý kód, kde môžeš upravovať text aj bez editora.
Časté otázky k tejto stránke
Kde nájdem nastavenia pre tlačený GDPR súhlas?
V ľavom menu klikni na Nastavenia → Gdpr Print. V hornej časti obrazovky klikni na záložku Tlač GDPR. Tam upravíš text, ktorý sa vytlačí na dokumente so súhlasom GDPR.
Ako zmením text, ktorý sa zobrazuje na zálohovej faktúre?
V ľavom menu klikni na Nastavenia → Gdpr Print. Klikni na záložku Faktúra 1 alebo Faktúra 2 podľa toho, ktorú faktúru chceš upraviť. Vyplň polia Text pred a Text za a klikni na Uložiť.
Čo znamená pole Text pred a Text za v záložkách Faktúra 1 a Faktúra 2?
Pole Text pred obsahuje text, ktorý sa vytlačí na faktúre nad zoznamom položiek. Pole Text za obsahuje text, ktorý sa vytlačí pod zoznamom položiek. Používaj ich na úvodné informácie, poďakovanie alebo platobné údaje.
Ako prepnem medzi vizuálnym editorom a čistým HTML kódom?
V záložke Tlač GDPR nájdeš rozbaľovací zoznam s možnosťami WYSIWYG Editor a Čistý kód. Vyber požadovanú možnosť a stránka sa automaticky obnoví. WYSIWYG Editor zobrazí vizuálny editor s nástrojovou lištou, Čistý kód zobrazí obyčajné textové pole pre HTML.
Prečo sa mi zobrazuje červené upozornenie o jazykových mutáciách?
Upozornenie Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie! sa zobrazuje, ak máš v systéme viac jazykov a niektorá mutácia šablóny ešte nie je vyplnená. Prejdi všetky jazyky v rozbaľovacom zozname Jazyk, vyplň chýbajúce texty a ulož. Po uložení všetkých mutácií upozornenie zmizne.
Ako nastavím šablónu GDPR pre viac jazykov?
V záložke Tlač GDPR vyber v rozbaľovacom zozname Jazyk prvý jazyk a počkaj na obnovenie stránky. Vyplň pole Text a klikni na Uložiť. Potom vyber ďalší jazyk, počkaj na obnovenie, vyplň text a ulož. Zopakuj pre všetky jazyky.
Môžem použiť formátovanie (tučné, kurzíva) v šablóne GDPR?
Áno, ak máš v rozbaľovacom zozname vybraté WYSIWYG Editor, môžeš použiť nástrojovú lištu editora na formátovanie textu (tučné, kurzíva, zoznamy, odkazy). Ak máš vybraté Čistý kód, musíš použiť HTML tagy priamo (napríklad <strong> pre tučné).
Čo sa stane po kliknutí na tlačidlo Uložiť?
Po kliknutí na Uložiť sa aktuálny obsah formulára uloží do databázy a zobrazí sa zelená hláška Nastavenia boli uložené. V záložke Tlač GDPR sa uloží obsah poľa Text. V záložkách Faktúra 1 a Faktúra 2 sa uložia oba polia Text pred a Text za naraz.
Ako zistím, či mám vyplnené všetky jazykové mutácie?
Ak niektorá mutácia chýba, systém zobrazí červené upozornenie Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie! pod rozbaľovacím zoznamom Jazyk. Prejdi všetky jazyky v zozname a skontroluj, či je pre každý jazyk vyplnený text. Ak upozornenie nevidíš, všetky mutácie sú vyplnené.
Môžem mať rôzne texty na dvoch záložkách Faktúra 1 a Faktúra 2?
Áno, každá záložka (Faktúra 1 a Faktúra 2) má vlastné polia Text pred a Text za. Môžeš nastaviť rôzne texty pre každú zálohovú faktúru, napríklad ak používaš rôzne typy faktúr pre rôzne služby alebo oddelenia.
Prečo sa mi nezobrazuje vizuálny editor v záložke Tlač GDPR?
WYSIWYG editor vyžaduje JavaScript. Skontroluj, či máš v prehliadači povolený JavaScript a či nepoužívaš blokátor skriptov. Ak problém pretrváva, prepni v rozbaľovacom zozname na Čistý kód a upravuj text priamo v textovom poli.
Ako dlhý text môžem napísať do polí Text pred a Text za?
Polia majú 4 riadky, ale môžeš napísať dlhší text – pri tlači sa zobrazí celý. Odporúčame však krátke texty (1–3 odseky), aby sa faktúra dobre tlačila a text sa nerozdelil neprehľadne na viac strán.
Môžem vložiť do šablóny GDPR tabuľku alebo obrázok?
Áno, ak máš v rozbaľovacom zozname vybraté WYSIWYG Editor, môžeš použiť nástroje editora na vloženie tabuľky alebo obrázka. Ak máš vybraté Čistý kód, môžeš vložiť HTML tagy pre tabuľku (<table>) alebo obrázok (<img>) priamo.
Ako skontrolujem, či sa šablóna GDPR správne tlačí?
Po uložení šablóny prejdi do sekcie, kde sa tlačí GDPR dokument (napríklad pri check-ine hosťa), a vytlač testovaciu verziu. Skontroluj, či sa text zobrazuje správne, či sa dobre zalamuje a či sú všetky formátovania v poriadku. Ak zistíš chybu, vráť sa do Nastavenia → Gdpr Print, uprav text a ulož znova.
Prečo sa mi po zmene jazyka v rozbaľovacom zozname stratil text, ktorý som práve písal?
Po zmene jazyka sa stránka automaticky obnoví a načíta šablónu pre zvolený jazyk. Ak si pred tým neuložil zmeny, stratia sa. Vždy najprv klikni na Uložiť, až potom prepni na iný jazyk.
Môžem použiť vlastné CSS štýly v šablóne GDPR?
Áno, prepni v rozbaľovacom zozname na Čistý kód a do textového poľa vlož HTML kód s vlastnými CSS štýlmi (napríklad <style> tagy alebo inline štýly v atribútoch style). WYSIWYG editor môže niektoré štýly automaticky odstrániť, preto je lepšie použiť čistý kód.
Čo sa stane, ak nevyplním šablónu pre niektorý jazyk?
Ak hosť s daným jazykom požiada o tlač GDPR dokumentu alebo faktúry, zobrazí sa mu prázdny dokument alebo dokument v inom jazyku (podľa predvoleného nastavenia systému). Preto je dôležité vyplniť šablónu pre všetky jazyky, ktoré používaš.
Ako zistím, ktorú záložku Faktúra 1 alebo Faktúra 2 mám použiť?
Závisí to od nastavenia tvojho systému a od toho, aké typy zálohových faktúr používaš. Ak nevieš, ktorú záložku použiť, opýtaj sa administrátora systému alebo skontroluj, ktorá faktúra sa tlačí pri konkrétnej rezervácii. Každá záložka má vlastné texty, takže môžeš nastaviť rôzne texty pre rôzne typy faktúr.
Môžem skopírovať text z jedného jazyka do druhého?
Áno, otvor šablónu v prvom jazyku, označ celý text v poli Text (alebo Text pred a Text za) a skopíruj ho (Ctrl+C alebo Cmd+C). Potom vyber v rozbaľovacom zozname Jazyk druhý jazyk, počkaj na obnovenie stránky, vlož skopírovaný text (Ctrl+V alebo Cmd+V) a uprav ho podľa potreby. Nezabudni kliknúť na Uložiť.
Prečo sa mi text na faktúre zobrazuje inak, ako som ho napísal v editore?
Tlačená verzia faktúry môže mať vlastné CSS štýly alebo formátovanie, ktoré ovplyvňujú vzhľad textu. Skontroluj náhľad tlače a porovnaj ho s textom v editore. Ak je rozdiel veľký, skús prepnúť na Čistý kód a upraviť HTML tagy priamo, alebo kontaktuj administrátora systému.
Môžem pridať do šablóny GDPR dynamické údaje (meno hosťa, dátum)?
Závisí to od toho, aké premenné systém podporuje. Ak systém umožňuje vkladanie premenných (napríklad {guest_name}, {date}), môžeš ich použiť v šablóne. Ak nevieš, aké premenné sú dostupné, opýtaj sa administrátora systému alebo skontroluj dokumentáciu.
Ako odstránim formátovanie z textu v WYSIWYG editore?
Označ text, ktorý chceš vyčistiť, a klikni na ikonu Odstrániť formátovanie v nástrojovej lište editora (zvyčajne ikona gumy alebo Tx). Ak ikonu nevidíš, prepni na Čistý kód a odstráň HTML tagy ručne.
Môžem nastaviť rôzne šablóny GDPR pre rôzne typy rezervácií?
V tejto sekcii je len jedna šablóna GDPR pre každý jazyk. Ak potrebuješ rôzne šablóny pre rôzne typy rezervácií, musíš to nastaviť v inej časti systému alebo kontaktovať administrátora.
Čo mám robiť, ak sa mi po uložení nezobrazí zelená hláška?
Ak sa po kliknutí na Uložiť nezobrazí hláška Nastavenia boli uložené, skontroluj, či si vyplnil všetky povinné polia a či si pripojený na internet. Ak problém pretrváva, skús obnoviť stránku a uložiť znova. Ak to nepomôže, kontaktuj administrátora systému.
Môžem exportovať šablónu GDPR do súboru?
V tejto sekcii nie je tlačidlo na export. Ak potrebuješ zálohovať šablónu, označ celý text v poli Text, skopíruj ho a ulož do textového súboru na svojom počítači. Ak potrebuješ profesionálny export, kontaktuj administrátora systému.
Ako zistím, či sa šablóna GDPR používa pri check-ine?
Prejdi do sekcie, kde sa vykonáva check-in hosťa, a skontroluj, či sa pri tlači GDPR dokumentu zobrazuje text, ktorý si nastavil v Nastavenia → Gdpr Print → Tlač GDPR. Ak sa zobrazuje iný text alebo žiadny text, skontroluj, či si uložil šablónu pre správny jazyk.
Môžem pridať do textu pred alebo za na faktúre odkazy na webovú stránku?
Áno, do polí Text pred a Text za môžeš napísať URL adresu (napríklad www.example.com). Ak chceš, aby bol odkaz klikateľný v elektronickej verzii faktúry, prepni na Čistý kód a použi HTML tag <a> (napríklad <a href='http://www.example.com'>Navštívte našu stránku</a>).
Prečo sa mi v poli Text zobrazuje HTML kód namiesto formátovaného textu?
Ak máš v rozbaľovacom zozname vybraté Čistý kód, pole Text zobrazuje HTML kód priamo. Ak chceš vidieť formátovaný text, prepni na WYSIWYG Editor. Ak máš vybraté WYSIWYG Editor a stále vidíš HTML kód, skontroluj, či máš povolený JavaScript v prehliadači.
Môžem nastaviť rôzne texty pred a za pre Faktúru 1 a Faktúru 2 v rôznych jazykoch?
Áno, každá záložka (Faktúra 1 a Faktúra 2) a každý jazyk majú vlastné polia Text pred a Text za. Môžeš nastaviť úplne rôzne texty pre každú kombináciu záložky a jazyka.
Ako zistím, ktorý jazyk je práve vybraný v rozbaľovacom zozname Jazyk?
Aktuálne vybraný jazyk je zvýraznený v rozbaľovacom zozname Jazyk. Po otvorení zoznamu uvidíš, ktorý jazyk je označený. Ak si nie si istý, skontroluj URL adresu v prehliadači – obsahuje parameter lang s kódom jazyka (napríklad /lang/sk/).
Viac otázok nájdete v globálnej FAQ databáze alebo sa spýtajte AI asistenta.
Pomohol vám tento článok?
Aktualizované: 21.05.2026