Odoslanie faktúry
Odoslanie faktúry
Tu nastavuješ e-mailovú šablónu, ktorú systém použije pri automatickom odosielaní faktúr hosťom. Prídeš sem vtedy, keď potrebuješ upraviť text, dizajn alebo obsah e-mailu s faktúrou, ktorý dostane hosť po vystavení alebo úhrade.
Kde to nájdeš
V ľavom menu klikni na Nastavenia → Odoslanie faktúry. Adresa v prehliadači: /manager/settings/sendinvoice/. Obrazovka neobsahuje ďalšie vnútorné záložky — celá práca prebieha na jednej stránke s prepínačmi jazyka a editora.
Čo tu môžeš robiť
- Prepnúť jazyk šablóny: Ak máš v systéme viac jazykových mutácií, zvoľ si jazyk a uprav šablónu pre konkrétnu verziu (napr. slovenčinu, angličtinu).
- Prepnúť režim editora: Vyber si medzi vizuálnym WYSIWYG editorom (jednoduchšie formátovanie) a čistým HTML kódom (pre pokročilých).
- Upraviť obsah e-mailu: V textovom poli zmeň text, pridaj logo, uprav farby alebo štruktúru e-mailovej správy.
- Uložiť zmeny: Po úprave klikni na tlačidlo Uložiť — systém potvrdí hláškou „Nastavenia boli uložené."
Postup krok za krokom
- Vyber jazyk šablóny: Ak prevádzkuješ hotel s viacerými jazykmi, v hornej časti obrazovky otvor rozbaľovacie menu Jazyk a vyber si jazyk, v ktorom chceš šablónu upraviť (napr. SK, EN, DE). Po výbere sa stránka automaticky obnoví a zobrazí šablónu pre zvolený jazyk.
- Zvol typ editora: Hneď pod výberom jazyka nájdeš rozbaľovacie menu s možnosťami WYSIWYG Editor a Čistý kód. Ak nie si programátor, nechaj nastavené WYSIWYG Editor — umožní ti formátovať text, vkladať obrázky a meniť farby bez znalosti HTML. Ak chceš priamo upravovať HTML kód, prepni na Čistý kód.
- Uprav obsah e-mailu: V textovom poli (veľká plocha pod výberom editora) zmeň text, ktorý hosť uvidí v e-maile. Môžeš pridať úvodný pozdrav, vysvetliť platobné podmienky, vložiť logo hotela alebo upraviť farby a rozloženie. Ak používaš WYSIWYG Editor, máš k dispozícii lištu s nástrojmi na formátovanie (tučné písmo, zarovnanie, vkladanie obrázkov, tabuľky).
- Ulož zmeny: Po dokončení úprav klikni na tlačidlo Uložiť v spodnej časti formulára. Systém zobrazí zelenú hlášku „Nastavenia boli uložené." — od tejto chvíle sa nová šablóna použije pri každom odoslaní faktúry hosťovi v danom jazyku.
- Skontroluj ostatné jazyky: Ak máš viac jazykových mutácií, opakuj kroky 1–4 pre každý jazyk. Systém ti pripomenie červeným upozornením „Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie!", ak niektorá šablóna zostane prázdna.
Polia, stĺpce a nastavenia
- Jazyk (rozbaľovacie menu): Prepína medzi jazykovými verziami šablóny. Každý jazyk má vlastnú šablónu — zmeny v jednom jazyku neovplyvnia ostatné. Ak hosť dostane faktúru v angličtine, systém použije šablónu nastavenú pre EN.
- WYSIWYG Editor / Čistý kód (rozbaľovacie menu): Určuje, ako budeš upravovať šablónu. WYSIWYG Editor zobrazí vizuálny editor s nástrojmi na formátovanie (ako Word), Čistý kód ti ukáže priamy HTML kód. Po zmene voľby sa stránka automaticky obnoví a editor sa prepne.
- Textové pole (veľká plocha): Tu píšeš a formátuješ obsah e-mailu. Ak máš zvolený WYSIWYG Editor, vidíš lištu s tlačidlami na formátovanie textu, vkladanie obrázkov, tvorbu tabuliek a zmenu farieb. Ak máš zvolený Čistý kód, vidíš priamo HTML tagy a môžeš ich ručne upravovať.
- Tlačidlo Uložiť: Uloží aktuálnu verziu šablóny pre zvolený jazyk. Po kliknutí sa zobrazí zelená hláška „Nastavenia boli uložené." Zmeny sa okamžite prejavia pri ďalšom odoslaní faktúry.
- Upozornenie „Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie!": Červené upozornenie sa zobrazí, ak máš v systéme viac jazykov a niektorá šablóna je prázdna. Systém ťa tým upozorňuje, že hosť v danom jazyku nedostane žiadny e-mail alebo dostane neúplný obsah.
Tipy a časté chyby
- Nezabudni uložiť pre každý jazyk zvlášť: Časté nedorozumenie — upravíš šablónu v slovenčine, prepneš na angličtinu a zmeny sú preč. To je správne správanie: každý jazyk má vlastnú šablónu. Musíš prepnúť jazyk, upraviť obsah a kliknúť Uložiť pre každú jazykovú verziu osobitne.
- Testuj e-mail pred spustením do ostrého prevádzky: Po úprave šablóny si vytvor testovaciu faktúru a odošli ju na svoju e-mailovú adresu. Skontroluj, či sa obrázky zobrazujú správne, či sú odkazy funkčné a či text vyzerá dobre na mobile aj počítači. Chyby v HTML kóde môžu spôsobiť rozbitý dizajn.
- Používaj zástupné premenné (placeholdery): Ak chceš do e-mailu automaticky vložiť meno hosťa, číslo faktúry alebo dátum, použi zástupné premenné (napr.
{guest_name},{invoice_number}). Systém ich pri odoslaní nahradí skutočnými údajmi. Zoznam dostupných premenných nájdeš v dokumentácii alebo sa spýtaj podpory. - Ak prepneš na Čistý kód, stratíš vizuálne nástroje: Po prepnutí z WYSIWYG Editora na Čistý kód uvidíš priamo HTML tagy. Ak nie si zručný v HTML, môžeš omylom zmazať dôležité tagy a rozbiť dizajn. Ak sa to stane, prepni späť na WYSIWYG Editor — systém sa pokúsi HTML opraviť, ale niektoré zmeny môžu zostať.
- Červené upozornenie neznamená chybu, ale pripomienku: Ak vidíš „Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie!", systém ťa len upozorňuje, že niektorá šablóna je prázdna. Môžeš pokračovať v práci, ale hosť v danom jazyku nedostane e-mail alebo dostane prázdnu správu. Doplň chýbajúce šablóny čo najskôr.
Časté otázky k tejto stránke
Ako zmením text e-mailu, ktorý hosť dostane s faktúrou?
Otvor Nastavenia → Odoslanie faktúry, vyber jazyk šablóny v rozbaľovacom menu Jazyk, uprav obsah vo veľkom textovom poli a klikni na tlačidlo Uložiť. Zmeny sa prejavia pri ďalšom odoslaní faktúry.
Kde nájdem nastavenie šablóny pre odoslanie faktúry?
V ľavom menu klikni na Nastavenia → Odoslanie faktúry. Adresa v prehliadači je /manager/settings/sendinvoice/.
Ako prepnem medzi jazykmi šablóny?
V hornej časti obrazovky nájdeš rozbaľovacie menu Jazyk. Vyber si jazyk (napr. SK, EN, DE) — stránka sa automaticky obnoví a zobrazí šablónu pre zvolený jazyk.
Čo znamená WYSIWYG Editor a Čistý kód?
WYSIWYG Editor je vizuálny editor s nástrojmi na formátovanie textu, vkladanie obrázkov a tvorbu tabuliek (ako Word). Čistý kód zobrazí priamy HTML kód — vhodné pre pokročilých používateľov, ktorí chcú ručne upravovať tagy.
Ako prepnem z vizuálneho editora na HTML kód?
Pod výberom jazyka nájdeš rozbaľovacie menu s možnosťami WYSIWYG Editor a Čistý kód. Vyber Čistý kód — stránka sa obnoví a zobrazí HTML kód šablóny.
Prečo sa mi po prepnutí jazyka zmizli úpravy?
Každý jazyk má vlastnú šablónu. Ak upravíš šablónu v slovenčine a prepneš na angličtinu, vidíš anglickú verziu, ktorá môže byť iná alebo prázdna. Musíš upraviť a uložiť šablónu pre každý jazyk zvlášť.
Ako uložím zmeny v šablóne?
Po úprave obsahu v textovom poli klikni na tlačidlo Uložiť v spodnej časti formulára. Systém zobrazí zelenú hlášku Nastavenia boli uložené.
Čo znamená červené upozornenie Je dôležité nastaviť šablónu pre všetky jazykové mutácie?
Upozornenie sa zobrazí, ak máš v systéme viac jazykov a niektorá šablóna je prázdna. Hosť v danom jazyku nedostane e-mail alebo dostane neúplný obsah. Doplň chýbajúce šablóny čo najskôr.
Môžem do šablóny vložiť logo hotela?
Áno. Ak používaš WYSIWYG Editor, klikni na ikonu obrázka v lište nástrojov a vlož URL adresu loga. Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML tag <img src='URL_loga' />.
Ako zmením farbu textu v e-maili?
Ak používaš WYSIWYG Editor, označ text a klikni na ikonu farby v lište nástrojov. Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML atribút style='color: #hexkód;' do tagu.
Ako otestujem, či šablóna vyzerá dobre?
Vytvor testovaciu faktúru a odošli ju na svoju e-mailovú adresu. Skontroluj, či sa obrázky zobrazujú správne, či sú odkazy funkčné a či text vyzerá dobre na mobile aj počítači.
Môžem do šablóny automaticky vložiť meno hosťa alebo číslo faktúry?
Áno, použi zástupné premenné (placeholdery) ako {guest_name} alebo {invoice_number}. Systém ich pri odoslaní nahradí skutočnými údajmi. Zoznam dostupných premenných nájdeš v dokumentácii alebo sa spýtaj podpory.
Čo sa stane, ak prepnem na Čistý kód a omylom zmažem dôležité HTML tagy?
Môžeš rozbiť dizajn e-mailu. Ak sa to stane, prepni späť na WYSIWYG Editor — systém sa pokúsi HTML opraviť, ale niektoré zmeny môžu zostať. V najhoršom prípade obnov pôvodnú šablónu zo zálohy alebo kontaktuj podporu.
Prečo nevidím lištu s nástrojmi na formátovanie?
Pravdepodobne máš zvolený Čistý kód namiesto WYSIWYG Editora. Prepni na WYSIWYG Editor v rozbaľovacom menu nad textovým poľom — stránka sa obnoví a zobrazí vizuálny editor s lištou nástrojov.
Ako pridám do e-mailu tabuľku s položkami faktúry?
Ak používaš WYSIWYG Editor, klikni na ikonu tabuľky v lište nástrojov a vytvor tabuľku s požadovaným počtom riadkov a stĺpcov. Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML tagy <table>, <tr>, <td>.
Môžem použiť vlastné CSS štýly v šablóne?
Áno, ak používaš Čistý kód. Pridaj CSS štýly priamo do HTML kódu pomocou atribútu style alebo tagu <style>. Pozor: niektoré e-mailové klienty nepodporujú všetky CSS vlastnosti.
Ako zistím, ktoré zástupné premenné môžem použiť?
Zoznam dostupných zástupných premenných (napr. {guest_name}, {invoice_number}, {check_in_date}) nájdeš v dokumentácii Ellipse Cloud alebo sa spýtaj podpory. Premenné sa líšia podľa typu e-mailu.
Prečo sa mi po uložení nezobrazí zelená hláška?
Skontroluj, či si klikol na tlačidlo Uložiť v spodnej časti formulára. Ak hláška stále chybí, môže ísť o problém s pripojením alebo oprávneniami — skús obnoviť stránku alebo sa odhlás a prihlás znova.
Môžem v šablóne použiť HTML odkazy na webstránku hotela?
Áno. Ak používaš WYSIWYG Editor, označ text a klikni na ikonu odkazu v lište nástrojov. Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML tag <a href='URL'>text</a>.
Ako zmením veľkosť písma v šablóne?
Ak používaš WYSIWYG Editor, označ text a vyber veľkosť písma z rozbaľovacieho menu v lište nástrojov. Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML atribút style='font-size: 16px;' do tagu.
Čo sa stane, ak nenastavím šablónu pre všetky jazyky?
Hosť v jazyku, pre ktorý šablóna chybí, nedostane e-mail s faktúrou alebo dostane prázdnu správu. Systém ťa upozorní červeným hlásením, ale nezabráni ti v práci. Doplň chýbajúce šablóny čo najskôr.
Ako zarovnám text v šablóne na stred?
Ak používaš WYSIWYG Editor, označ text a klikni na ikonu zarovnania v lište nástrojov. Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML atribút style='text-align: center;' do tagu.
Môžem v šablóne použiť emoji?
Áno, emoji môžeš vložiť priamo do textu. Pozor: niektoré staršie e-mailové klienty ich nemusia správne zobraziť. Otestuj šablónu pred spustením do ostrého prevádzky.
Ako pridám do šablóny pätu s kontaktnými údajmi?
Ak používaš WYSIWYG Editor, napíš kontaktné údaje na koniec šablóny a naformátuj ich (napr. menšie písmo, zarovnanie na stred). Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML tagy s kontaktnými údajmi a štýlmi.
Prečo sa mi v e-maili nezobrazujú obrázky?
Skontroluj, či URL adresa obrázka je správna a verejne prístupná. Niektoré e-mailové klienty blokujú obrázky z bezpečnostných dôvodov — hosť musí povoliť zobrazenie obrázkov ručne.
Ako zistím, či šablóna vyzerá dobre na mobile?
Po uložení šablóny si vytvor testovaciu faktúru a odošli ju na svoju e-mailovú adresu. Otvor e-mail na mobile a skontroluj, či je text čitateľný, či sa obrázky zobrazujú a či sú tlačidlá dostatočne veľké na kliknutie.
Môžem v šablóne použiť vlastné fonty?
Áno, ak používaš Čistý kód. Pridaj CSS štýly s odkazom na webový font (napr. Google Fonts). Pozor: niektoré e-mailové klienty nepodporujú vlastné fonty a zobrazia náhradný font.
Ako pridám do šablóny tlačidlo na stiahnutie faktúry?
Ak používaš WYSIWYG Editor, vytvor odkaz s textom Stiahnuť faktúru a naformátuj ho ako tlačidlo (farba pozadia, padding). Ak používaš Čistý kód, pridaj HTML tag <a> so štýlmi pre tlačidlo.
Prečo sa mi po prepnutí na WYSIWYG Editor zmenilo formátovanie?
WYSIWYG Editor sa pokúsi HTML kód opraviť a zjednodušiť, čo môže zmeniť niektoré štýly. Ak chceš zachovať presné formátovanie, pracuj v režime Čistý kód a neprepiaj medzi režimami.
Ako odstránim formátovanie z textu v šablóne?
Ak používaš WYSIWYG Editor, označ text a klikni na ikonu Odstrániť formátovanie v lište nástrojov. Ak používaš Čistý kód, zmaž HTML tagy a atribúty style okolo textu.
Viac otázok nájdete v globálnej FAQ databáze alebo sa spýtajte AI asistenta.
Pomohol vám tento článok?
Aktualizované: 21.05.2026