4. Stravovanie

Report 4. Stravovanie zobrazuje zoznam hostí, ktorí majú v daný deň nárok na raňajky, obed alebo večeru podľa typu stravovania v rezervácii. Používaš ho pri plánovaní kuchyne, kontrole počtu jedál alebo pri odovzdávaní zoznamu do reštaurácie. Report rešpektuje dátumy príchodu a odchodu — napríklad raňajky sa nezapočítavajú v deň príchodu, obed sa nezapočítava v deň odchodu ani príchodu (ak je to nastavené), večera sa nezapočítava v deň odchodu.

Kde to nájdeš

V ľavom menu klikni na Reporty → Hotel → 4. Stravovanie. Adresa: /manager/reports/hotel/4/. Na obrazovke si najprv zvolíš typ stravovania (raňajky, obed, večera) a dátum alebo interval. Po načítaní reportu vidíš tabuľku s hosťami a v pravom hornom rohu ikony na tlačenie, export do XLS a prípadne tlačidlo na resetovanie filtrov.

Čo tu môžeš robiť

Vybrať typ stravovania: prepínaš medzi raňajkami, obedom a večerou — každý typ má vlastné pravidlá, kedy sa hosť započítava.
Zvoliť dátum alebo interval: môžeš zobraziť stravovanie pre jeden deň alebo pre celý rozsah dátumov (napríklad týždeň).
Filtrovať podľa typu stravovania: kliknutím na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼ otvoríš dropdown so zoznamom typov stravovania (napr. plná penzia, polpenzia) — zaškrtneš len tie, ktoré ťa zaujímajú, a klikneš Použiť. Aktívny filter sa zobrazí ikonou v hlavičke a môžeš ho zrušiť tlačidlom Resetovať filtre.
Prepnúť medzi detailným a zjednodušeným zobrazením: v URL parametri ph (0 = detailné, 1 = zjednodušené) — detailné zobrazí každého hosťa v samostatnom riadku, zjednodušené zoskupí hostí podľa izby a zobrazí len súčty dospelých a detí.
Tlačiť report: klikni na ikonu tlačiarne v pravom hornom rohu — otvorí sa tlačové okno prehliadača.
Exportovať do XLS: klikni na ikonu tabuľky — report sa stiahne ako Excel súbor.
Otvoriť detail osoby: v detailnom zobrazení klikni na ikonu Osoby v poslednom stĺpci — prejdeš na detail hosťa v rezervácii.

Postup krok za krokom

Otvor report: v menu klikni Reporty → Hotel → 4. Stravovanie.
Vyber typ stravovania: v URL alebo v navigácii reportov zvoľ pg=0 pre raňajky, pg=1 pre obed alebo pg=2 pre večeru (zvyčajne sa volí cez dropdown v hornej časti reportov).
Nastav dátum: zadaj konkrétny deň (napr. pd=15, pe=05, pf=2025) alebo interval (pf=0, pd=2025-05-01, pe=2025-05-07). Ak chceš interval, prepni parameter pf na 0 a zadaj dátumy vo formáte Y-m-d.
Načítaj report: stlač Enter alebo klikni na tlačidlo načítania (ak je v UI) — tabuľka sa naplní zoznamom hostí s nárokmi na stravovanie v zvolený deň alebo interval.
Použi filter na typ stravovania (voliteľné): klikni na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼, zaškrtni len typy, ktoré ťa zaujímajú (napr. len plná penzia), klikni Použiť — tabuľka sa prefiltruje.
Skontroluj súčty: na konci tabuľky vidíš riadok Spolu s počtom dospelých, detí a celkovým počtom osôb pre každý typ stravovania.
Vytlač alebo exportuj: klikni na ikonu tlačiarne alebo XLS v pravom hornom rohu — report sa vytlačí alebo stiahne ako Excel.

Polia, stĺpce a nastavenia

Dátum (stĺpec): zobrazuje sa len pri intervalovom reporte — ukazuje, ktorého dňa má hosť nárok na stravovanie. V jednodňovom reporte sa nezobrazuje, pretože dátum je v hlavičke.
Izba (stĺpec): názov izby, v ktorej hosť býva. Pomáha ti rýchlo identifikovať, kde hosť je, ak potrebuješ niečo doriešiť.
Meno hosťa (stĺpec): meno a priezvisko hosťa, za ním v zátvorke skratka krajiny (napr. SK, CZ) a prípadne číslo CRM skupiny, ak hosť patrí do firemnej alebo skupinovej rezervácie.
Distribučný kanál (stĺpec): zdroj rezervácie (napr. Booking.com, priama rezervácia, telefonicky). Pomáha ti sledovať, odkiaľ prichádzajú hostia s nárokmi na stravovanie.
Dieťa (stĺpec): zobrazuje „Dieťa", ak je osoba označená ako dieťa v rezervácii. Inak je prázdne alebo zobrazuje „-". Dôležité pre kuchyňu, ak detské porcie sú iné.
Dátum pobytu (stĺpec): zobrazuje sa len v jednodňovom reporte — ukazuje celý interval pobytu hosťa (príchod – odchod). Pomáha ti overiť, či hosť je v strede pobytu alebo práve prichádza/odchádza.
Stravovanie (stĺpec s ▼): typ stravovania hosťa (napr. plná penzia, polpenzia, len raňajky). Kliknutím na hlavičku otvoríš filter — môžeš zobraziť len vybrané typy. Aktívny filter sa označí ikonou a môžeš ho zrušiť tlačidlom Resetovať filtre.
Poznámka (stĺpec): zobrazuje poznámku k osobe z rezervácie (napr. „bezlepková diéta", „vegetarián"). Ak je poznámka vyplnená, zobrazí sa v žltom rámčeku. Pomáha kuchyni pripraviť špeciálne jedlá.
Počet osôb (stĺpec v zjednodušenom zobrazení): celkový počet osôb v izbe, ktoré majú nárok na stravovanie v daný deň. Zobrazuje sa len v zjednodušenom zobrazení (ph=1).
Dospelí / Dieťa / Spolu (stĺpce v súčtovej tabuľke): na konci reportu vidíš tabuľku s rozdelením podľa typu stravovania — koľko dospelých, detí a celkovo osôb má nárok na raňajky/obed/večeru. Pomáha ti rýchlo zistiť, koľko jedál treba pripraviť.
Ikona Osoby (akcia v riadku): kliknutím prejdeš na detail hosťa v rezervácii — môžeš upraviť typ stravovania, poznámku alebo iné údaje.
Tlačidlo Resetovať filtre: zobrazuje sa len vtedy, ak je aktívny filter na typ stravovania. Kliknutím zrušíš všetky filtre a zobrazíš všetkých hostí.
Ikona tlačiarne: otvorí tlačové okno prehliadača — report sa vytlačí v čistej forme bez menu a ovládacích prvkov.
Ikona XLS: stiahne report ako Excel súbor — môžeš ho ďalej upravovať alebo poslať do kuchyne emailom.

Tipy a časté chyby

Hosť sa nezobrazuje v reporte, hoci má stravovanie: skontroluj dátum príchodu a odchodu — raňajky sa nezapočítavajú v deň príchodu, obed sa nezapočítava v deň príchodu ani odchodu (ak je zapnuté nastavenie nolunchonarrival), večera sa nezapočítava v deň odchodu. Ak hosť prichádza alebo odchádza v zvolený deň, nemusí sa zobraziť v danom type stravovania.
Riadok je žltý alebo má varovanie: znamená to, že príchod alebo odchod hosťa je mimo dátumu rezervácie izby — napríklad hosť má stravovanie od 1.5., ale izba je rezervovaná až od 2.5. Skontroluj rezerváciu a oprav dátumy, ak je to chyba.
Filter na stravovanie nefunguje: po zaškrtnutí typov stravovania musíš kliknúť na tlačidlo Použiť v spodnej časti dropdownu. Ak klikneš mimo dropdown bez použitia, filter sa neuloží.
Chceš vidieť len súčty bez mien hostí: prepni na zjednodušené zobrazenie zmenou parametra ph=1 v URL — report zoskupí hostí podľa izieb a zobrazí len počty dospelých a detí. Detailné zobrazenie je ph=0.
Potrebuješ report na celý týždeň: nastav parameter pf=0 a zadaj dátumy vo formáte pd=2025-05-01&pe=2025-05-07 — report zobrazí všetkých hostí s nárokmi na stravovanie v každý deň intervalu. V tabuľke sa pridá stĺpec Dátum, aby si vedel, ktorý deň sa týka ktorého hosťa.
Export do XLS neobsahuje filtre: export vždy exportuje aktuálne zobrazené dáta — ak máš aktívny filter na typ stravovania, exportujú sa len filtrované riadky. Ak chceš exportovať všetko, klikni najprv na Resetovať filtre.
Súčty nesedia s počtom riadkov: ak máš aktívny filter, súčtová tabuľka na konci reportu zobrazuje súčty len pre filtrované typy stravovania. Resetuj filter, ak chceš vidieť celkové súčty.

Časté otázky k tejto stránke

Ako zobrazím report len pre raňajky?

V URL nastav parameter pg=0 (raňajky), pg=1 (obed) alebo pg=2 (večera). Zvyčajne sa typ stravovania volí cez dropdown v hornej časti reportov hotela. Po zvolení typu a dátumu sa report automaticky načíta.

Prečo sa hosť nezobrazuje v reporte raňajok, hoci má plnú penziu?

Raňajky sa nezapočítavajú v deň príchodu. Ak hosť prichádza v zvolený deň, v reporte raňajok sa neobjaví. Skontroluj dátum príchodu v rezervácii — raňajky sa započítavajú až od druhého dňa pobytu.

Ako nastavím report na celý týždeň?

V URL nastav pf=0, pd=2025-05-01 a pe=2025-05-07 (dátumy vo formáte Y-m-d). Report zobrazí všetkých hostí s nárokmi na stravovanie v každý deň intervalu. V tabuľke sa pridá stĺpec Dátum.

Čo znamená žltý riadok v tabuľke?

Žltý riadok (tablewarn) znamená, že príchod alebo odchod hosťa je mimo dátumu rezervácie izby. Napríklad hosť má stravovanie od 1.5., ale izba je rezervovaná až od 2.5. Skontroluj rezerváciu a oprav dátumy.

Ako filtrujem report len na plnú penziu?

Klikni na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼, zaškrtni len Plná penzia (alebo iný typ), klikni Použiť. Tabuľka sa prefiltruje a v hlavičke sa zobrazí ikona aktívneho filtra. Filter zrušíš tlačidlom Resetovať filtre.

Kde nájdem tlačidlo Resetovať filtre?

Tlačidlo Resetovať filtre sa zobrazuje v pravom hornom rohu vedľa ikon tlačiarne a XLS, ale len vtedy, ak je aktívny filter na typ stravovania. Ak filter nie je aktívny, tlačidlo sa nezobrazuje.

Ako vytlačím report?

Klikni na ikonu tlačiarne v pravom hornom rohu. Otvorí sa tlačové okno prehliadača. Report sa vytlačí v čistej forme bez menu a ovládacích prvkov.

Ako exportujem report do Excelu?

Klikni na ikonu XLS v pravom hornom rohu. Report sa stiahne ako Excel súbor. Exportujú sa len aktuálne zobrazené dáta — ak máš aktívny filter, exportujú sa len filtrované riadky.

Čo znamená stĺpec Dieťa?

Stĺpec Dieťa zobrazuje slovo Dieťa, ak je osoba označená ako dieťa v rezervácii. Inak je prázdne alebo zobrazuje pomlčku. Pomáha kuchyni pripraviť správny počet detských porcií.

Prečo sa v reporte obeda nezobrazuje hosť, ktorý dnes odchádza?

Obed sa nezapočítava v deň odchodu ani v deň príchodu (ak je zapnuté nastavenie nolunchonarrival). Ak hosť odchádza dnes, v reporte obeda sa neobjaví. Skontroluj dátum odchodu v rezervácii.

Ako zistím, koľko jedál treba pripraviť?

Na konci reportu vidíš súčtovú tabuľku s rozdelením podľa typu stravovania — koľko dospelých, detí a celkovo osôb má nárok na raňajky/obed/večeru. Súčty sa prepočítavajú automaticky podľa aktívneho filtra.

Čo znamená číslo v zátvorke za menom hosťa (napr. CRM 123)?

Číslo CRM skupiny znamená, že hosť patrí do firemnej alebo skupinovej rezervácie. Pomáha ti identifikovať, ktorí hostia patria do jednej skupiny, ak potrebuješ niečo doriešiť s organizátorom.

Ako zobrazím len súčty bez mien hostí?

Prepni na zjednodušené zobrazenie zmenou parametra ph=1 v URL. Report zoskupí hostí podľa izieb a zobrazí len počty dospelých a detí. Detailné zobrazenie je ph=0.

Prečo sa v reporte večere nezobrazuje hosť, ktorý dnes prichádza?

Večera sa započítava aj v deň príchodu, takže hosť by sa mal zobraziť. Skontroluj, či má hosť v rezervácii nastavený typ stravovania s večerou (napr. plná penzia, polpenzia s večerou). Ak má len raňajky, v reporte večere sa neobjaví.

Čo znamená stĺpec Poznámka?

Stĺpec Poznámka zobrazuje poznámku k osobe z rezervácie (napr. bezlepková diéta, vegetarián). Ak je poznámka vyplnená, zobrazí sa v žltom rámčeku. Pomáha kuchyni pripraviť špeciálne jedlá.

Ako upravím typ stravovania hosťa?

V detailnom zobrazení klikni na ikonu Osoby v poslednom stĺpci riadku hosťa. Prejdeš na detail hosťa v rezervácii, kde môžeš upraviť typ stravovania, poznámku alebo iné údaje.

Prečo súčty nesedia s počtom riadkov v tabuľke?

Ak máš aktívny filter na typ stravovania, súčtová tabuľka zobrazuje súčty len pre filtrované typy. Resetuj filter tlačidlom Resetovať filtre, ak chceš vidieť celkové súčty.

Ako zistím, ktorí hostia majú plnú penziu?

Klikni na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼, zaškrtni len Plná penzia, klikni Použiť. Tabuľka sa prefiltruje a zobrazí len hostí s plnou penziou. Filter zrušíš tlačidlom Resetovať filtre.

Čo znamená stĺpec Distribučný kanál?

Stĺpec Distribučný kanál ukazuje zdroj rezervácie (napr. Booking.com, priama rezervácia, telefonicky). Pomáha ti sledovať, odkiaľ prichádzajú hostia s nárokmi na stravovanie.

Ako zobrazím report len pre jeden deň?

V URL nastav parametre pd (deň), pe (mesiac) a pf (rok), napríklad pd=15, pe=05, pf=2025. Report zobrazí hostí s nárokmi na stravovanie len v tento deň. Stĺpec Dátum sa nezobrazuje, pretože dátum je v hlavičke.

Prečo sa v reporte raňajok zobrazuje hosť, ktorý dnes odchádza?

Raňajky sa započítavajú aj v deň odchodu. Ak hosť odchádza dnes, má nárok na raňajky. Obed a večera sa v deň odchodu nezapočítavajú.

Ako zistím, ktorí hostia majú špeciálne diétne požiadavky?

Pozri sa do stĺpca Poznámka — ak je poznámka vyplnená, zobrazí sa v žltom rámčeku. Môžeš tam nájsť informácie o bezlepkovej diéte, vegetariánstve alebo iných požiadavkách.

Čo znamená stĺpec Dátum pobytu?

Stĺpec Dátum pobytu zobrazuje celý interval pobytu hosťa (príchod – odchod). Zobrazuje sa len v jednodňovom reporte. Pomáha ti overiť, či hosť je v strede pobytu alebo práve prichádza/odchádza.

Ako zistím, koľko detí má nárok na raňajky?

Na konci reportu vidíš súčtovú tabuľku s rozdelením podľa typu stravovania. V stĺpci Dieťa vidíš počet detí pre každý typ stravovania. Súčty sa prepočítavajú automaticky podľa aktívneho filtra.

Prečo sa v reporte obeda nezobrazuje hosť, ktorý dnes prichádza?

Obed sa nezapočítava v deň príchodu, ak je zapnuté nastavenie nolunchonarrival. Ak hosť prichádza dnes, v reporte obeda sa neobjaví. Skontroluj dátum príchodu v rezervácii.

Ako zobrazím report pre viacero typov stravovania naraz?

Klikni na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼, zaškrtni všetky typy, ktoré ťa zaujímajú (napr. plná penzia a polpenzia), klikni Použiť. Tabuľka zobrazí hostí s vybranými typmi stravovania.

Čo znamená skratka krajiny za menom hosťa (napr. SK, CZ)?

Skratka krajiny ukazuje, z ktorej krajiny hosť pochádza. Pomáha ti rýchlo identifikovať zahraničných hostí, ak potrebuješ niečo doriešiť s kuchyňou alebo recepciou.

Ako zistím, ktorí hostia majú polpenziu?

Klikni na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼, zaškrtni len Polpenzia, klikni Použiť. Tabuľka sa prefiltruje a zobrazí len hostí s polpenziou. Filter zrušíš tlačidlom Resetovať filtre.

Prečo sa v reporte večere zobrazuje hosť, ktorý dnes prichádza?

Večera sa započítava aj v deň príchodu. Ak hosť prichádza dnes a má v rezervácii typ stravovania s večerou, v reporte večere sa zobrazí.

Ako exportujem report len pre vybraný typ stravovania?

Najprv použi filter na typ stravovania (klikni na hlavičku stĺpca Stravovanie ▼, zaškrtni vybraný typ, klikni Použiť). Potom klikni na ikonu XLS — exportujú sa len filtrované riadky.

Viac otázok nájdete v globálnej FAQ databáze alebo sa spýtajte AI asistenta.

Pomohol vám tento článok? Aktualizované: 21.05.2026